'PasswordChangeRequired': 'Wymagana jest zmiana hasła. Skorzystaj z opcji: "Resetuj hasło".'
entity:
  user:
    unique: 'Istnieje już użytkownik z takim adresem email.'
  Group:
    unique: 'Istnieje już grupa o takiej nazwie.'
  KitchensMaterials:
    unique: 'Istnieje już materiał o takiej nazwie.'
  KitchensPrograms:
    unique: 'Istnieje już program o takiej nazwie.'
#
countertops:
  order:
    countertopType: 'Typ blatu'
    dimensions: 'Wymiary (cm)'
    countertopRim: 'Obrzeże'
    blatyview: 'Kolor blatu'
    identifier: 'Identyfikator'
  row:
    choice_countertop: 'Wybierz typ blatu'
    choice_countertopRim: 'Wybierz obrzeże'
    add: 'Dodaj blat'
    dimensions: 'Wymiary (cm)'
    name: 'Nazwa'
    dimension: 'Wymiar (cm)'
    remove: 'Usuń blat'
    removed: 'Usunięto blat'
#
frontside:
  java_turn_on: 'System do poprawnej pracy wymaga włączonej obsługi JavaScript.'
  erase: 'Wyczyść'
  delete: 'Skasuj'
  edit: 'Edytuj'
  remove: 'Usuń'
  yes: 'Tak'
  no: 'Nie'
  title: 'System Zamówień On-Line'
  logout: 'Wyloguj'
  orders: 'Zamówienia'
  sum: 'suma'
  profile: 'Ustawienia'
  profile_edit: 'Edycja profilu użytkownika'
  profile_show: 'Aktualne dane użytkownika'
  order:
    front: 'Front'
    order: 'Zamówienie'
    self_number: 'Numer zamówienia'
    colours: 'Kolor'
    colour_top: 'Kolor'
    colour_bottom: 'Kolor szafek dolnych'
    glass_std: 'Szkło?'
    comments: 'Uwagi'
    add_order: 'Dodaj zamówienie'
    added_order: 'Dodano zamówienie'
    edit_order: 'Zapisz'
    edited_order: 'Zmieniono zamówienie'
    remove_order: 'Usunąc zamówienie'
    choice_front: '---- wybierz front ----'
    send: 'Wyślij zamówienie'
    sended: 'Wysłano zamówienie'
    number: 'Numer zamówienia'
    numbersigns: 'Dozwolone tylko podstawowe znaki alfanumeryczne oraz spacja i myślnik. Pierwszy znak musi być literą lub cyfrą.'
    confirmation: 'Witaj <strong>%nazwafirmy%</strong>. <br /> Potwierdzamy przyjęcie zamówienia numer <strong>%cartnumber%</strong>.<br /> Extom.'
    sent: 'Witaj <strong>%nazwafirmy%</strong>. <br /> Zamówienie numer <strong>%cartnumber%</strong> zostało wysłane.<br /> Extom.'
    status: 'Status'
    print: 'Drukuj/PDF'
    drilling: 'Owierty?'
    date_of_order: 'Z dnia'
    newOrder: 'Zamówienie %nazwaSystemu% nr %extomNumber% - %nazwaKlienta%'
    fromSystem: 'z systemu'
    forCustomer: 'dla kontrahenta'
  cart:
    empty: 'Zamówienie jest puste'
    manage: 'Zarządzaj zamówieniami'
    opens: 'Otwarte zamówienia'
    products_number: 'Liczba produktów'
    activate: 'Ustaw jako aktywny'
    change: 'Zmieniono aktywne zamówienie na'
    purge: 'Wyczyszczono zamówienie'
    remove: 'Usunięto zamówienie'
    add: 'Dodaj do zamówienia'
    send: 'Wyślij zamówienie'
    send_question: 'Wysłać zamówienie?'
    send_info: 'Potwierdzenie wysyłki zamówienia'
    sending: 'Wysyłanie zamówienia. To może potrwać kilka minut.'
    edit: 'Edytuj produkt'
    in_progress: 'Zamówienia w trakcie realizacji'
    painted_date: 'Data polakierowania'
    declare_painted_date: 'Planowana data lakierowania'
  row:
    front: 'Front'
    front_surface: 'Powierzchnia frontu'
    front_price: 'Cena frontu'
    model: 'Model'
    choice_model: '---- wybierz model ----'
    pcs: 'Sztuk'
    set: 'Komplet'
    height: 'Wysokość'
    width: 'Szerokość'
    glass: 'Szkło?'
    glass_matt_surface: 'Powierzchnia szkła matowego'
    glass_transparent_surface: 'Powierzchnia szkła przezroczystego'
    glass_matt_price: 'Cena szkła matowego'
    glass_transparent_price: 'Cena szkła przezroczystego'
    glass_type: 'Typ szkła'
    glass_matt: 'Matowe'
    glass_transparnt: 'Przezroczyste'
    glass_height: 'Wysokość szkła'
    glass_width: 'Szerokość szkła'
    add: 'Dodaj produkt'
    added_row: 'Dodano produkt'
    edit_row: 'Edytowano produkt'
    edit: 'Edytuj produkt'
    remove: 'Usuń produkt'
    removed_row: 'Usunięto produkt'
    drill: 'Wiercenie'
    handle: 'Uchwyty'
    sketch: 'Szkic'
    type: 'Typ'
    workings: 'Wybierz rodaje obróbki'
    show_options: 'Pokaż dostępne formatki'
    none: 'Brak'
kitchens:
  pdf:
    accessories: 'Akcesoria'
    lp: 'lp'
    name: 'Nazwa'
    quantity: 'Ilość'
  cart:
    order: 'Zamówienie'
formatki:
  order:
    board: 'Płyta'
